• Marketing
  • Impresum
  • Politika privatnosti
  • Kontakt
|
Недеља, 10. мај 2026.
13 °c
Novi Beograd
20 ° Пон
15 ° Уто
  • Uloguj se
Vesti Online
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • SVE
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Svet
    • Tema
    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • DijasporaTOP
    • SVE
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Italija
    • Kanada-SAD
    • Mađarska
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • Švedska
    • UAE
    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Snimak koji je uzburkao javnost: U Švajcarskoj – tinejdžeri u lisicama

    Snimak koji je uzburkao javnost: U Švajcarskoj – tinejdžeri u lisicama

    U Francuskoj možete da se venčate za preminulu osobu, ako dokažete da je i ona to želela

    U Francuskoj možete da se venčate za preminulu osobu, ako dokažete da je i ona to želela

    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • SVE
    • Istorija
    • Istraži Srbiju
    • Pravoslavlje
    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • SVE
    • Ljubimci
    • Zanimljivo
    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
Vesti Online
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • SVE
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Svet
    • Tema
    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • DijasporaTOP
    • SVE
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Italija
    • Kanada-SAD
    • Mađarska
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • Švedska
    • UAE
    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Snimak koji je uzburkao javnost: U Švajcarskoj – tinejdžeri u lisicama

    Snimak koji je uzburkao javnost: U Švajcarskoj – tinejdžeri u lisicama

    U Francuskoj možete da se venčate za preminulu osobu, ako dokažete da je i ona to želela

    U Francuskoj možete da se venčate za preminulu osobu, ako dokažete da je i ona to želela

    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • SVE
    • Istorija
    • Istraži Srbiju
    • Pravoslavlje
    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • SVE
    • Ljubimci
    • Zanimljivo
    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
Vesti Online
|
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
  • Dijaspora
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
  • Magazin
  • Kolumna
Naslovna Humanitarni most

Nikad ne odustajte

Redakcija Redakcija
27.01.2022
Humanitarni most
Vreme čitanja: 3 min čitanja
A A
0
102
DELJENO
537
PREGLEDA
Podeli na Facebook-uPodeli na Twitter-u

Karmela Simić (36) iz Hamburga završila je tri ciklusa terapije u Imuno-onkološkom centru u Kelnu i vratila se kući s nadom da će se ili izlečiti ili bar olakšati i produžiti život sa suprugom Predragom i šestogodišnjim sinom Stefanom.

O bolesti i lečenju Karmele Simić „Vesti“ su pisale apelujući za pomoć da se prikupi novac za imunoterapiju koja u Kelnu košta 56.350 evra. Zahvaljujući Humanitarnom mostu „Vesti“ na upućeni apel za pomoć u lečenju Karmele Simić odazvali su se brojni čitaoci koji su svojim prilozima, zajedno sa porodicom, prijateljima, poznanicima i ljudima velikog srca uspeli da prikupe 38.850 evra.

Taj iznos omogućio je da Karmela u Imuno-onkološkom centru u Kelnu, u tri ciklusa, primi terapiju koja bi trebala da joj omogući povratak u svet zdravih.

– Treći ciklus imunoterapije trajao je od 17. do 21. januara i trenutno se osećam isrcpljeno i umorno. Istovremeno sam srećna, puna nade i optimizma u uspešno delovanje terapije. Lekari su mi rekli da se prvi rezultati mogu očekivati za šest meseci jer je lečenje raka i metastaza na kostima težak i dug proces. Moja porodica i ja polažemo velike nade u ovu terapiju i očekujemo dobre rezultate. A ako me ova terapija ne izleči, nadamo se da će mi bar olakšati i produžiti život da budem sa svojom porodicom – kaže Karmela Simić.

Lekari su 2018. godine konstatovali da Karmela ima agresivni rak dojke, a 2020. da su se pojavile metastaze na kostima, što je dovelo do pucanja pršljena u vratnom delu kičme. Posle operacije ugrađeno joj je osam šrafova u vratni deo kičme što je u dobroj meri smanjilo normalnu pokretljivost glave. Tada su joj lekari savetovali da nastavi lečenje imunoterapijom. Ona i suprug Predrag saznali su za Imuno-onkološki centar u Kelnu gde se kroz tri ciklusa imunoterapije pomaže bolesnicima s ovakvom dijagnozom. Jedan značajan deo sredstava oni su obezbedili i platili preglede i sve ostalo pre imunoterapije, tako da je jedini izlaz bio da se uputi apel humanim ljudima za pomoć i podršku. Ti apeli i preko Humanitarnog mosta „Vesti“ i društvenih mreža urodili su plodom i obezbeđena su neophodna sredstva za proces imunoterapije u Kelnu, koji je u tri ciklusa Karmela Simić završila ovih dana.

– Hvala „Vestima“ koje su upoznale veliki broj ljudi s mojim zdravstvenim problemima. Hvala i čitaocima koji su pomogli svojim prilozima da se obezbedi tako veliki iznos novca, kao i svim drugim ljudima dobre volje, ali i mojoj porodici koja je stalno bila uz mene. Takođe, kumovima, prijateljima i poznanicima koji su svi zajedno pokazali veliku humanost i jedno veliko srce. Neizmerno smo zahvalni tim dragim i dobrim ljudima – ističe Karmela Simić.

Ova hrabra mlada žena dodaje i da je pored do sada prikupljenih 38.850 evra, neophodan još jedan deo novca da se završi kompletan proces lečenja i oporavka, koji je njena porodica obezbedila podizanjem bankarskog kredita.

Na kraju razgovora za „Vesti“, Karmela je poslala i poruku svima koji se bore sa ovom opakom bolešću, ali i svima koji se bore za zdravlje.

– Nikada ne odustajte, borite se sami i uz pomoć drugih ljudi. Budite optimisti po pitanju lečenja od bolesti i nikada ne gubite nadu, veru i pozitivan duh u ozdravljenje i bolje sutra. Živeli! – poručuje Karmela Simić.

Blog o iskustvima u borbi s rakom

S obzirom na veliko interesovanje ljudi sa svih strana za borbu protiv raka i njen tok lečenja, Karmela Simić razmišlja da možda svoja iskustva u borbi protiv raka, lečenju i ličnim strahovima i osećanjima, optimizmu i veri u pogledu ishoda ove teške i dramatične borbe podeli sa ljudima na društvenim mrežama. Kaže da će sve zainteresovane koji je prate preko Fejsbuka obaveštavati o borbi za zdravlje i daljem toku lečenja. Uz sve to, možda će se odlučiti i da piše blog na ovu temu.

Život začinjen borbom

Karmela Simić je rođena 11. marta 1985. godine u Stanarima kod Doboja u Republici Srpskoj. Otac je poginuo 1992. godine u ratu. Brinula je o svom bratu i pokušavala da im obezbedi koliko-toliko normalan život, pogotovo i posle majčine smrti. Živeći u siromaštvu shvatila je da školovanje jedino pruža mogućnost za bolji život. Bila je odličan učenik u osnovnoj i srednjoj školi, a zbog nedostatka sredstava nije odmah upisala fakultet kako je želela. Ipak je uz rad i vanredno studirajući uspela da stejne diplomu profesora razredne nastave i osam godina radila je u prosveti. Posle udaje Predragu Simiću 2015. godine rodila je sina Stefana.

Tagovi: HUMANITARNA POMOĆHumanitarni mostHumanostPOMOĆ
Predhodna vest

Nada donela novu nadu

Sledeća vest

Za bezbrižno školovanje

Slični Vesti

Humanitarni most

Dijasporo, pomozi detetu!

27.08.2024
537
Humanitarni most

Nepokretni i nemoćni

04.07.2024
537
Humanitarni most

Još čeka šporet

02.07.2024
537
Sledeća vest

Za bezbrižno školovanje

Radost izdaleka posle dugo vremena

Milica se osmehom zahvaljuje

Pratite nas

  • 1.5k Followers

Preporučujemo

DIRLJIV MOMENAT IZ AVIONA: Air Serbia čestita praznik svim građanima

DIRLJIV MOMENAT IZ AVIONA: Air Serbia čestita praznik svim građanima

8 месеци pre
537
Diskoteka smrti u Indiji: 25 života izgubljeno za tren

Diskoteka smrti u Indiji: 25 života izgubljeno za tren

5 месеци pre
537

Plemenitost bez premca

4 године pre
537
Otkrivamo gde su stvarno pale prve bombe zločinačke NATO alijanse

Otkrivamo gde su stvarno pale prve bombe zločinačke NATO alijanse

1 месец pre
537

Instagram

  • Sletite. Ustanete. I dok ostali još čekaju u redu za taksi ili nervozno proveravaju red vožnje – vi već držite ključeve u ruci i krećete dalje.
  • Kraljica srpskog kontinentalnog turizma Vrnjačka Banja po svojoj lepoti i razvoju može da parira vodećim banjama širom Evrope.
U ovoj banjskoj lepotici, sa zadovoljtvom najavljujemo početak prodaje druge faze stambenog kompleksa V Building – Lamela 2, i još par stanova u Lameli 1. Cena od 64.000 evra + 10% pdv.

#vrnjackabanja #hoteli #apartmani #nekretnine
  • Pošta Srbije organizuje javnu prodaju grupe od 47 rashodovanih vozila na javnoj licitaciji koja će se održati 31. marta 2026. godine u Beogradu, Ugrinovačka 210b, s početkom u 10 časova. #postasrbije #beograd #javnalicitacija
  • Na konferenciji za novinare u Regionalnom poštanskom centru u Zemunu, direktor Pošte Srbije Zoran Anđelković saopštio je da je otpočela primena automatizacije elektronskih najava za poštanske pošiljke u postupku carinjenja. #postasrbije #paketomati #giz
  • Pošta Srbije i Turistička organizacija Srbije (TOS) dogovorile su zajedničke aktivnosti na promociji turističkih potencijala Beograda i Srbije.

#postasrbije #pttmuzej 
#zoranandjelkovic 
#tos #turistickaorganizacijasrbije 
#marijalabovic 
#medjunarodnisajamturizmabeograd 
#hibridnaposta #ekspo
  • Pošta Srbije nastavlja modernizaciju svoje logističke infrastrukture i sistema, unapređujući efikasnost i kvalitet usluga za građane i privredu širom zemlje.
#elektricnavozila
#kurirskasluzba
#dostavapaketa
#vozniparkposte
#teretnavozila
#peugotboxer
#smanjenjeemisiještetnihgasova
#čačak
  • Pošta Srbije nastavlja modernizaciju svoje logističke infrastrukture i sistema, unapređujući efikasnost i kvalitet usluga za građane i privredu širom zemlje.
#elektricnavozila 
#kurirskasluzba 
#dostavapaketa 
#vozniparkposte
#teretnavozila
#peugotboxer 
#smanjenjeemisiještetnihgasova 
#čačak
  • Dvadeset treći Festival srpskog filma u Australiji biće svečano otvoren u četvrtak, 19. februara 2026. godine, i trajaće do 1. marta. Ovaj značajan događaj, koji se tradicionalno organizuje u svim većim gradovima širom Australije: Sidneju, Kanberi, Melburnu, Brizbejnu, Adelaidu i Pertu, okuplja ljubitelje srpske kinematografije i kulture.

#srbiuaustraliji #film #australija #serbianfilmfestival #festivalsrpskogfilma
  • Pošta Srbije organizuje javnu prodaju grupe od 57 rashodovanih vozila putem javne licitacije koja će se održati u sredu 25. februara 2026. godine u Ugrinovačkoj 210b u Zemunu, s početkom u 10 časova. #postasrbije #beograd #javnaprodaja

Teme

HUMANITARNA AKCIJA Humanitarni most Humanost Pomoć dijaspore

Pretraga

Nema rezultata
Vidi sve rezultate

🔥 Vruće vesti

Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

Snimak koji je uzburkao javnost: U Švajcarskoj – tinejdžeri u lisicama

Tijana Bošković nezaustavljiva: 33 poena za pobedu u Ligi šampiona

U trendu

Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta
Sport

Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta

Redakcija
04.05.2026
0
537

Crvena zvezda je pobedila Čukarički sa 2:1 na Banovom brdu u 34. kolu Superlige Srbije. Zvezda je...

Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!

Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!

04.05.2026
540
Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

04.05.2026
537
Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

04.05.2026
537
Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

04.05.2026
537
Facebook Instagram Twitter TikTok Youtube
Vesti Online

Vesti Online su digitalni naslednik Frankfurtskih vesti, sa ciljem da publici pruže brze, tačne i relevantne informacije iz zemlje i sveta.

Izberite jezik

Najnovije vesti

  • Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta
  • Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!
  • Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

Kategorije

  • Aktuelno
  • Austrija
  • Češka
  • Dijaspora
  • Društvo
  • Francuska
  • Hronika
  • Humanitarni most
  • Istorija
  • Istraži Srbiju
  • Italija
  • Kanada-SAD
  • Kolumna
  • Kultura
  • Ljubimci
  • Mađarska
  • Nemačka
  • Politika
  • Pravoslavlje
  • Privreda
  • Region
  • Španija
  • Sport
  • Švajcarska
  • Švedska
  • Svet
  • Tema
  • UAE
  • Zanimljivo

© 1992–2026 Vesti Online. Sva prava zadržana. Powered by Public Eye.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • Dijaspora
    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna

© 1992–2026 Vesti Online. Sva prava zadržana. Powered by Public Eye.